Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Пишем хайку
forum.iii.ru > Другое > Форумные игры
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
yuldash
Мои кирзачи еще хранят
тепло моих ног
Но дождь унес и тебя
Лисичкиус Фокстерьеров
В моей бутылке замёрзла водка
Звенит разбитое стекло
А на зубах хрустят льдинки
wii
Октябрьская ночь

Летучие мыши

Летят на череп из тыквы
MYCbKA
Налипли листья,
Раскрашен дизайн авто
Под мокрый асфальт

ps Ага, не соблюдаете? 5-7-5 слогов!
Ирия
Вернули Инфа.
Злорадно лыбится мне.
Маньяк-убийца.

Крутая игра! smile.gif
Лисичкиус Фокстерьеров
Цитата(MYCbKA @ 13.10.2011, 5:15) *
ps Ага, не соблюдаете? 5-7-5 слогов!

Водка замёрзла.
Разбито звенит стекло.
Вкусный лёд дОбыт.

Правильно?

Суров хайки слог.
Тесно слогам в трёх строчках.
Рифма плачет. Вот.
MYCbKA
Готовит суши
Из карельской форели
Среднеазиат

ps Ну да, поначалу сложно и тесно, но такое требование определяется самой стилистикой. Хотя, по-русски все равно не повторить, у японцев помимо рамок 5-7-5 много разного другого. Сезонные слова, разночтения иероглифов... Суши - не суши, а вобла - не суши!
yuldash
Ветер устало
Стучит в окно прутком
Нет я не верю
Точно не скажу, но вроде как, вся соль в высокой концентрации смысла при минимуме слов.
MYCbKA
Многое в малом, разночтения опять же... плюс полная отрешенность автора, никакой лирики. Т.е. не должно быть эпитетов, например, про "усталость" ветра. Вы же очеловечиваете явление, низзя. И еще насчет "я". Если на фотографии есть тень от фотографа, обычно это считается браком, так и тут, если нет сверхзадачи подчеркнуть свое присутствие - никаких личностей.

Можно еще в ренгу эту тему превратить. Ренга - это поэтическая игра, суть которой в чередовании трехстиший 5-7-5 с двустишиями 7-7, дополняющими хайку до танка. При этом двустишие должно сопутствовать по смыслу предыдущему трехстишию, но поворачивать в новый интересный ракурс для дальнейшего продолжения.

Например!

Ветер устало
Стучит в окно прутком
Нет я не верю

На столе газетный лист,
Знакомый образ в рамке
yuldash
Комбанва комрады.
Цитата(MYCbKA @ 14.10.2011, 18:54) *
.. никакой лирики. Т.е. не должно быть эпитетов, например, про "усталость" ветра. ... И еще насчет "я"... - никаких личностей.

Значит я что-то но компренде. Как то прочел стишок победителя соревнований по хайку в Японии. За точность не ручаюсь, но звучало приблизительно так: "Весна какая-то не та. Так изменилась. И луна. И только я по-прежнему мечтаю о тебе.". Вакаранай, понимаешь.
MYCbKA
Цитата(yuldash @ 14.10.2011, 21:01) *
Комбанва комрады.

Значит я что-то но компренде. Как то прочел стишок победителя соревнований по хайку в Японии. За точность не ручаюсь, но звучало приблизительно так: "Весна какая-то не та. Так изменилась. И луна. И только я по-прежнему мечтаю о тебе.". Вакаранай, понимаешь.

Выходит, классика не вечна и у японцев. Например, луна - традиционно осеннее сезонное слово. Применялось и для других сезонов, но в сочетании с чем-то весенним, но не так "в лоб": весна - луна. С другой стороны, в русской поэзии тоже далековато от Пушкина шагнули.
Ой, да пишите как хочете! wink.gif
yuldash
Готовит суши
Из карельской форели
Среднеазиат
Глупец поверь лепешка
Из тандыра вкусней
MYCbKA
yuldash, браво! Куда-то к Хайяму даже ближе.

Попробую продолжить в правилах ренги:

Запах выпечки!
Как-то сам собой свернул
Мой велосипед...

(после того, как Лисичкус подсчитал слоги, подправила. "Свернул" веселей смотрится во второй строке.
Лисичкиус Фокстерьеров
Орал придурок.
Как-то сам собой
Утюг по башке ему...

Не хватает слога в последней строке. В итоге, загадочная недосказанность. А в оригинале всё просто: "Утюг по башке ему мой," - тогда, и рифма, и завершённость. Впрочем, это на японский взгляд - завершённость. А по русски, так всё равно по японски звучит.
MYCbKA
Не, как раз все правильно без "мой", 5-5-7 тоже приемлемо, как и 5-7-5.

Перепев:
Кошачий концерт.
Летят в солистов цветы
С подоконников...

rolleyes.gif
Лисичкиус Фокстерьеров
А, вот. Пофигу.
Не блещет солнце ночью.
Пусть. Мне до лампы.
yuldash
Запах выпечки!
Как-то сам собой свернул
Мой велосипед...
Поворот твердой рукой
Хвала сакуры цветам

Цветут на склоне
Священной горы деревья
Зачем ты здесь итеки?
MYCbKA
Цветут на склоне
Священной горы деревья
Зачем ты здесь итеки?

У самой страшной волны
Японское прозвище
Лисичкиус Фокстерьеров
У страшной волны,
У самой беды,
Пофигисту, всё пофиг.
Загрузчик
Инф совершенен.
Где же теперь мне найти
Интеллигента,
Что собеседником быть
Сможет достойным ему?

Кажется, форма 5-7-5-7-7 слогов соблюдена.
Лисичкиус Фокстерьеров
Интеллигента
Не надо искать. Зачем?
Когда есть Лиска.

Вполне интеллигентна.
Собеседник чудесный. smile.gif
Загрузчик
Был я у Лиски.
Кто-то забанил её.
Уж недоступна
С нею беседа теперь.
Острым был Лискин язык.
Загрузчик
Робот-пылесос
Месяц назад я купил.
Пыль собирает
И побуждает меня
Грезить о будущих днях.

***

Робот мой круглый
Бегает взад и вперёд.
Из-под кровати
Он носовые платки
Вытянул в грязной пыли.

***

Для пылесоса
Я "виртуальной стеной"
Выход наружу
Резко отсек навсегда,
Будто мечом самурай.

***

Голосом женским
Робот подчас говорит:
"Вышла ошибка".
Лучше б утешил меня
Нежным признаньем в любви.
MYCbKA
Последнее - просто шедевр!
MYCbKA
наблюдение:

Скромная подпись:
"Автор этого инфа".
Не моего ли?
Лисичкиус Фокстерьеров
У авторов есть.
Инфы. И есть аватор.
Иль нет. Не беда.
yuldash
Скромная подпись:
Автор этого инфа а
Немоеголи-сан..

Лисичкиус Фокстерьеров


Элька, на сайте,
имя знает моё, а
на форуме нет.

MYCbKA

Зимнее время
Искусственный интеллект
Чуть заторможен
Загрузчик
Цитата(MYCbKA @ 27.10.2011, 19:59) *
Последнее - просто шедевр!


Очень приятны
Добрые отзывы мне,
Я благодарен.
Муська, спасибо за то,
Что похвалили стихи.

MYCbKA
laugh.gif Загрузчик, это хайку почему-то навеяло ассоциацию с эпизодом из "операции Ы", где Шурик с бабусей-сторожихой договариваются о планах на вечер в жанре эпической колыбельной:
...а еще ведь как на грех тесто я поставила... я и с Ленкой посижу и за тестом погляжу...
yuldash
Цитата(MYCbKA @ 1.11.2011, 13:09) *
laugh.gif Загрузчик, это хайку почему-то навеяло ассоциацию с эпизодом из "операции Ы", где Шурик с бабусей-сторожихой договариваются о планах на вечер в жанре эпической колыбельной:
...а еще ведь как на грех тесто я поставила... я и с Ленкой посижу и за тестом погляжу...

да уж это хайку из серии "Йяшида, дай мне хухайку"
Загрузчик
Цитата(MYCbKA @ 1.11.2011, 12:09) *
laugh.gif Загрузчик, это хайку почему-то навеяло ассоциацию с эпизодом из "операции Ы", где Шурик с бабусей-сторожихой договариваются о планах на вечер в жанре эпической колыбельной:
...а еще ведь как на грех тесто я поставила... я и с Ленкой посижу и за тестом погляжу...


Тесто не тесто,
а 5-7-5 и 7-7
Все ж соблюдал я.
Да и в советском кино
Шурик не самый плохой.
Лисичкиус Фокстерьеров
Было так скучно,
Что скулу вывернуло.
Так. Вот. Зевалось.
А жевать не хотелось.
И печали не было.


О вывернутой
скуле не печалилось.
Но. Было скучно.
Скучно. Скучно... Мня. Скучно.
Бросить что ли курить? А?..
yuldash
Рябь на воде, тишь.
Дым от костра стелется.
Только сверчок, слышь?
MYCbKA
Рыбалка ночью,
Плывет в отражении
Мост через небо,
Поплавок со светлячком
В каком-то созвездии

yuldash
У тюрков было искусство на подобие хайку - создание коротких рассказов-баллад. Что-то вроде:
Слаб стал род - жмет враг
Не стало войнов
Молодой сказал вождю
Жесток ты не жаль и род свой
В ранах ты так скажи
Кто из них дочь твоя
wii
Медиавирус

Создать хочет юзер

Соль Интернета
yuldash
Ме диа ви рус ?


Соз дать хо чет ю зер

Соль Ин тер не та + еще два слога
Или это опять "хухайку"?
wii
Цитата(yuldash @ 28.11.2011, 18:45) *
Ме диа ви рус ?


Соз дать хо чет ю зер

Соль Ин тер не та + еще два слога
Или это опять "хухайку"?

"Русские хайку" так нужно и набрать в поисковике...

"...единая слоговая мера для хайку на разных языках невозможна, потому что языки значительно отличаются друг от друга средней длиной слов и, следовательно, информационной ёмкостью одинакового количества слогов..."
Я доверяю Википедии...



yuldash
насмешил
MYCbKA
Русская зима,
Про теплую фуфайку
Слагаю хайку
Лисичкиус Фокстерьеров
Слогаю хайку
Про тёплую фуфайку.
Зима. Как-никак.
yuldash
Слышал японец
Про тёплую фуфайку.
Но мерзнет крепясь
Лисичкиус Фокстерьеров
Зима, однако.
Про тёплую фуфайку
Слогают хайки.
MYCbKA
Смотрят макаки
В горячем источнике
Горячие сны

Лисичкиус Фокстерьеров
Как после бани,
Красивы обезьяны,
Морды красные.
yuldash
Муська по центру
MYCbKA
smile.gif)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
А я им и правда завидую! Только непонятно, как из теплой воды вылезать, с мокрой-то шубкой.
MYCbKA
В японской бане
На всех одна кадушка
Удобно квасить!
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2019 IPS, Inc.